‘S KATZ DEITSCH SCHTICK: Tschulei 2007

En verwickelte Verwandschaft 

Ich hab en liewie Wittfraa g’heiert,
Die hot en gewaxnie Dochter;
Mei Vadder waar en Wittmann g’west
Un heiert mei Schtiefdochter;
so waar mei Daed mei Dochtermann
Un ich sei Schwiegervadder;
Sei Fraa, die waar mei Dochter g’west
Un allerdings mei Mudder.

Wie ich en Zeitlang g’heiert waar,
Do grickt mei Fraa en Soh,
Der waar dann Schwoger zu meim Vadder,
Un ich waar sei Neffyu;
Meim Daed sei Fraa grickt aa en Soh,
Der waar uffkors mei Bruder,
Zu gleiche Zeit mei Enkelche,
Dann ich waar sei Groossvadder.
Mei Fraa, die waar mei Gemmem g’west
Un ich waar ihre Enkel;
Ich waar mei eegner Granddaed ‘s letscht –
Un dann waar’s Zeit zu henke …

Henry Lee Fisher (1822-1909)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s