‘S Katz Deitsch Schtick: Oktower 2007

Wann ich yuscht en Bauer waer

Oh, wann ich yuscht en Bauer waer,
Un hett en guud Schtick Land,
Dann hett ich aa mei Seck voll Geld,
Un aa noch in der Hand.

Der Bauer iss sei eegner Baas,
Er iss en freier Mann,
Er dutt gewehnlich, wie er will,
Un ich duh, wie ich kann.

Im Friehyaahr saeht er’s Hawwerfeld,
Un blanzt, aafangs im Moi.
Grummbiere, Welschkann un so Sach,
Im Juni macht er Hoi.

Der Bauer schafft im Summer hatt,
In Hoiyet, Aern un Seehe.
Un bloogt sich arrig in der Sunn,
Muss schwitze viel im Meehe.

Im Schpotyaahr bascht er’s Welschkann als
Un schebbt’s uff mit der Schipp.
Es Laab dutt er uff lange Schteck,
Die Kolwe in die Gribb.

Er sammelt alles fer der Winter,
Die Riewe un die Greider,
Un dutt die Ebbel in der Keller
Un macht sich paar Baerl Seider.

Sei letschte Arwet in dem Yaahr
(Nooch sell’m hot er Weil Ruh)
Iss Weeze, Kann un Hawwer dresche
Un in die Kammer duh.

Nau kummt sei beschtie Zeit im Yaahr,
Die Scheier un es Haus
Voll Lewesmiddel aller Satt,
Un wennich Arwet draus.

Yuscht denk mol draa: vier Munet lang
Die Arwet uffzuhenke,
Eksept die Hinkel, Kieh un Sei
Zu fiedre un zu drenke.

Der Disch ganz voll vun gude Sache,
Vun Kuche, Pei un Weck,
Un frische Wascht un Schunkefleesch
Un Sauergraut un Schpeck.

Un Welschhahne, beim dutzendweis,
Um die Gebeier laafe;
Wann ich vor Grischtdaag eener will,
Muss ich ihn alsfatt kaafe.

Un wann’s viel schneet, dann hot er ball
Der Schlidde vum Hoibarre,
Un schpannt sei schwiffte Geil g’schwind ei,
Un fangt aa Schliddefahre.

Nau, ich muss schaffe alle Daag
Un hab kee Schlidde un Gaul,
Un wann ich yuscht en Woch net schaff,
Dann mangelt’s schun im Maul.

Ich muss mei Lewesmiddel kaafe,
Un ‘s iss so oft der Fall,
Ass yuscht en wennich iwwrich iss,
Un manchmol iss’s ganz all.

Oh, wann ich yuscht en Bauer waer,
Wann’s aa yuscht dauere deet,
Bis ass’s guud Sach all gesse iss,
Un’s an die Arwet geht!

David B. Brunner (1835-1903) 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s