‘S KATZ DEITSCH SCHTICK

Kumm, mer gehne Baere yaage

(tap legs in walking rhythm)
Kumm, mer gehne Baere yaage.
Was warre die Annre saage,
wann ich eener fang?
Mer sinn ya gaar net bang.
Nau, was iss sell? (shade eyes)

Oh nee! Graas!
Hooches, nasses Graas.
Mer kenne net driwwer. (hands high)
Mer kenne net drunner. (hands low)
Eens, zwee, drei: (finger counting)
Mer misse midde nei.
Swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish.
(wave arms back and forth)

(tap legs in walking rhythm)
Kumm, mer gehne Baere yaage …

Oh nee! En Rewwer!
En nasser, kalder Rewwer.
Mer kenne net driwwer. (hands high)
Mer kenne net drunner. (hands low)
Eens, zwee, drei: (finger counting)
Mer misse midde nei.
Splish, splash, splish, splash, splish, splash, splish, splash.
(stepping motions)

(tap legs in walking rhythm)
Kumm, mer gehne Baere yaage …

Oh nee! En Busch!
En duschbrer, kalter Busch.
Mer kenne net driwwer. (hands high)
Mer kenne net drunner. (hands low)
Eens, zwee, drei: (finger counting)
Mer misse midde nei.
Stumble, trip, stumble, trip, stumble, trip, stumble, trip, stumble, trip.

(tap legs in walking rhythm)
Kumm, mer gehne Baere yaage …

Oh nee! En Schneeschtarrem!
En eisicher, windicher Schneeschtarrem.
Mer kenne net driwwer. (hands high)
Mer kenne net drunner. (hands low)
Eens, zwee, drei: (finger counting)
Mer misse midde nei.
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo.
(wave arm, cover face)

(tap legs in walking rhythm)
Kumm, mer gehne Baere yaage …

Guck mol! En Hehling!
En aarick duschber Hehling.
Mer kenne net driwwer. (hands high)
Mer kenne net drunner. (hands low)
Eens, zwee, drei: (finger counting)
Mer misse midde nei.
Tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe.

(tap legs in walking rhythm)
Kumm, mer gehne Baere yaage …

Nau, was iss sell?
En glaenzich nassi Naas …
Zwee fusseriche Ohre …
Zwee groosse, runde Aage …
Scharefe Zaeh …
Sell iss en Baer!

(Retrace steps at double time)
Mach dabber: Zerick darich die Hehling.
Tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe.
Zerick darich der Schneeschtarrem.
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo.
Zerick darich der Busch.
Stumble, trip, stumble, trip, stumble, trip, stumble, trip, stumble, trip.
Zerick darich der Rewwer.
Splish, splash, splish, splash, splish, splash, splish, splash.
Zerick darich’s Graas.
Swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish.

Sehnscht unser Heisli?
Deer uff. Die Schteeg nuff.
Oh nee! Der Baer kann kann uns seh!
Schteeg nunner, Deer zu, nau iss Ruh!
Oh, wie nett, iss en groosses waarmes Bett!

Mer gehne kenn Baere meh yaage. Gell net!
Was denkscht?

Michael Werner
(iwwergsetzt aus em Englische)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s