Deitsch Web-TV

Ein Beischpiel fer Amish Hochdeitsch

Die lengscht Zeit in 300 Yaahr waare die meenschte Mudderschprooch-Schwetzer Kinner un Kinnskinner un Lutherische un Refermierte. Awwer sell hot gwexelt nau – es sinn alleweil die Amish un Fuhremennischte, wu die deitsch Schprooch lanne zu ihr Kinner un sie am geh halde.

Gmeenerhand gleiche sie awwer net, wammer en Pickter nemmt vun sie odder en Video macht. Awwer: Bei neegscht 300,000 Leit, ass en Glied sinn vun was mer verleicht en “plain sect” heesse deet, meh un meh Leit verlosse aa die Gmeene un gucke fer en meh liberal “Karich” (verleicht en Beachy Amish Gmee odder en anneri Mennischte Karich). Un wann sie sell gduh henn, henn sie kenn Druwwel meh mit Photos un Videos. Un des do Video iss en guud Example, was die Leit mitnemme vun die Amish Gmee (die Lieder, die Mudderschprooch) un was sie dezu gricke in ihr nei Lewe (alle Sadde vun Technology).

Es Lied, ass die Buwe am singe sinn, heesst “Wo ist Jesus, mein Verlangen?” und waar gschriwwe beim Johannes Scheffler (1624-1677). ‘S iss aa en ganz guud Beischpiel fer des, was mer verleicht “Amish Hochdeitsch” heesse deet: Hochdeitsche Wadde mit en pennsylvanisch-deitsch Pronunciation … sell iss aa, was sie breddiche in die Gmee.

Klick datt: Wo ist Jesus, mein Verlangen?

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s