Im Trump sei Heemet schwetze sie die Mudderschprooch

Okay, mir all wisse, ass der Donald Trump nau der greescht Groosskopp iss im neie Land. Was deel Leit awwer net wisse, ass sei Grempaep gebore waar un gewuhnt hot in die Heemet, vun wu die meenschte Voreldre vun die Pennsylvanisch-Deitsche kumme sinn: die “Pfalz” (the Palatinate). In des do Documentary kennt dihr ebbes lanne vum Schtettel Kallstadt, wu sei Grempaep gebore waar, vun die Familie Trump un Heinz (Ketchup), vun Seimaage – mer heert die Paelzer schwetze in die deutsch Mudderschprooch un en Cousin vom Donald schwetze iwwer die Gschicht vun die Trump Familie. All die Leit schwetze Dialect, so henn sie Subtitles druff duh misse fer die Leit im German TV, ass net aus des Weltdeel sinn. ‘S iss gschpassich un guud zu verschteh, wammer Pennsylvanisch-Deitsch schwetzt.

Advertisements

2 responses to “Im Trump sei Heemet schwetze sie die Mudderschprooch

  1. Mer kann vun dem “Groosskopp” jo halde was mer will, awwer die Documentary iwwer Kallstadt un die Region (Pfalz) iss schun sehr, sehr sehenswert – un des sogar fer jemand, wu in de Palz wohne duut. Un, des iss net uwichtig heitzudaachs: des Lache kummt ach net zu korz 🙂
    Guggen emo noi! Kann isch nur empfehle!

    Viele GrĂĽĂźe vun de Deitsch Woistrooss nooch Amerika!

    • Grad heid war isch widder drowe in Kallschtatt, die Leit dort sinn zum Glick ned so wie der Trump, die Leid dort sin entschponnt und freindlisch und es gibt imer äh gude Schobbe.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s