Deitsch Web TV: Ebbes vun die Butscherei

En wennich ebbes vun die Butscherei Yaahre zerick verzehlt die Verna Dietrich vun Dietrich Meats in Krumsville, en glee Schtettel neegscht zu Kutztown (PA). In seller Schtor kennt dihr noch die deitsch Mudderschprooch yuuse fer Fleesch un Wascht kaafe. Sell iss ebbes Abbadiches, gell!

En nei pennsylvanisch-deitsch Archive im alte Land

Übergabe Deutsch-Pennsylvanisches Archiv (August 2016)

 

Es “Mennonite Research Center” (Mennonitisches Forschungszentrum) in Weierhof in die Pfalz hot sitter 2016 nei Archive, ass die Kultur un die Schprooch vun die Pennsylvanisch-Deitsche abweist zu alle Bsucher. Meh wie 1,200 Bicher, 100 CD’s un 120 Folders mit mehr wie 16,000 pennsylvanisch-deitsche Gschichte un Gedichte hot der Dr. Michael Werner (links uff em Pickter), Publisher vun “Hiwwe wie Driwwe”, vun sei Heemet zu sell neier Blatz gebrocht. Der Gary Waltner (in die Mitt) un die Astrid von Schlachta, Director vum Research Center sitter 2015, sinn froh fer sell Gschenk. Es “Mennonite Research Center”  iss en guud bekannter Blatz. Alle Yaahr kumme en latt Leit – abbadich Mennischte un Amish – aus Pennsylvaani, Ohio, Indiana, Illinois un annere Gegende ins alte Land fer sehne, wu die Voreldre gelebt henn, eb sie abgschtaert sinn ins neie Land. Awwer aa en latt Leit im alte Land henn en groosser Interest in die Gschicht vun die “Palatines”, ass naach America gezogge sinn. Nau gebt’s im Archive net yuscht Bicher iwwer die Gschicht vun die Mennischte un Amish, awwer aa iwwer alle Pennsylvanisch-Deitsche (aa Luddrische un Refemierte), ihr Schprooch un ihr Kulduur. Der Name vun die nei Collection iss “Deutsch-Pennsylvanisches Archiv”.

Deitsch Web TV: Ferwas der Ben Rader deitsch am schwetze iss

Ben Raders (Reeders, PA) verzehlt uns, ferwas er deitsch am schwetze iss – aa mit sei Familie. Mer henn en blessierliche Zeit ghatt minanner.

Deitsch Web-TV: Ivan Hoyt schwetzt iwwer Hexezeeche

Wie ich in Pennsylvaani waar es letscht Mol im Hanning 2015, hawwich aa mit em Ivan Hoyt in Wapwallopen gschwetzt.
Mir henn en guudi Zeit ghatt minanner. Er hot mir ausgelegt, wu die Scheierschtanne (odder Hexezeeche) beikumme, un wie sie sich verennert henn iwwer die Yaahre.

Deitsch Web TV: Eric Claypoole – Scheierschtann Moler in Baricks Kaundi


Alleweil iss es Kutzeschtettel Folk Festival am aageh, un ich bin net datt.
‘S iss ferschur en Yammer. Ich weess awwer, ass en abbadicher Kall alleweil datt iss: der Eric Claypoole vun Lenhartsville (PA).
Er iss en “Vaddel Deitscher”, wie er selwert saagt. Awwer sei Scheierschtanne sinn net vaddel odder halb guud – sie snn ganz guud.
Ebbes vun die Gschicht vun die Scheierschtanne verzehlt der Eric in des do Interview – ‘s duht mer leed – in English.

Deitsch Web TV: Peter V. Fritsch schpielt Musick


Mir henn unser Freind Peter V. Fritsch besucht im Hanning 2015, un er hot wennich Musick gschpielt fer uns mit sei Hackbrett. Der Peter un ich sinn immer widder zamme kumme sitter 1994 un henn allfatt en guudi Zeit ghatt minanner. Ich hab ihm als en Eilaading gewwe fer bsuche, awwer er hot yuscht geantwatt: “Nee, nee, ich schlof’s liebscht in mei eegen Bett!” Im Schpotyaahr 2015 iss der Peter gschtarewe. Was kemmer nau saage? Er fehlt …

Deitsch Web-TV: Hexezeeche im alte Land

Die Pennsylvanisch-Deitsche henn gschtaert, Scheierschtanne uff ihr Scheiere zu mole in die 1830. Ebber hot mol verzehlt, sell waar die Zeit, wie die Bauere Fareb henn kaafe kenne fer’s erscht Mol. Baut 800 Yaahr eb sell henn die Paelzer Leit im alte Land selli Zeeche schun geyuust fer’s Feier weckhalte vun ihre Gebeier. Des do Video weist zwee Hexezeeche an en Fenschter in en Karich …

Deitsch Web-TV: Doug’s Deitsch Minutt

Unser Freind, der Doug Madenford, hot en nei Series mit Youtube-Videos gschtaert mit Title: “A Pennsylvania Dutch Minute”.
Do iss es erscht Video uff hiwwe-wie-driwwe.de – er schwetzt iwwer es Watt “DEITSCH”.

Deitsch Web TV: Pennsylvanisch-Deitsch in Kutzeschtettel

Yuscht vier Woche zerick henn drei Leit gschwetzt an Kutzeschtettel University iwwer die Mudderschprooch un die Mudderschprooch-Schwetzer. Guud geduh, Bill, Jenn un Patrick!